Übersetzen Französisch Arabisch توقيف القضية

relevante Treffer

• incarcération (n.) , {Recht}
  تَوْقِيف {قانون}
  mehr ...
• la arrestation (n.) , f, {Recht}
  توقيف {قانون}
  mehr ...
• appréhension au corps {Recht}
  توقيف {قانون}
  mehr ...
• arrêt (n.)
  تَوْقِيف
  mehr ...
• détention (n.)
  تَوْقِيف
  mehr ...
• de dépôt {Recht}
  مذكرة توقيف {قانون}
  mehr ...
• el moratoire (n.) , m
  توقيف النشاط
  mehr ...
• mandat d’arrêt {Recht}
  مذكرة توقيف {قانون}
  mehr ...
• théorème (n.) , {phil.}
  قَضِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• action (n.) , {Recht}
  قَضِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la question (n.) , f
  قضية
  mehr ...
• el costume (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• la affaire (n.) , f, {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• el procès (n.) , m, {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• la cause (n.) , f
  قضية
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el complet (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  قضية
  mehr ...
• limer (v.) , {Recht}
  رفع قضية {قانون}
  mehr ...
• protagoniste (n.) , mf
  زعيم قضية
  mehr ...
• dépens (n.) , {Recht}
  الْمَال الْمَدْفُوع لِلْقَضِيَّة {قانون}
  mehr ...
• thèse (n.) , {phil.}
  قَضِيَّة يُقَابِلُهَا نَقِيضُهَا فِي الْفَلْسَفَة {فلسفة}
  mehr ...
• exciper de l? autorité de la chose jugée {Recht}
  احتج بقوة القضية المحكمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Votre mandat de recherche n'était pas valable, et vous n'aviez pas de motif légitime pour arrêter mon client, alors nous nous en allons.
  أمر بحثك باطل ولم يكن لديك أي قضيه تستدعي توقيف موكلي لذا نخرج بطريقنا
• De janvier à juin 2005, sur 12 352 personnes accusées, 12 343 ont été arrêtées et 133 licences d'exploitation d'établissements commerciaux retirées.
  وخلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/ يونيه 2005، نظرت المحاكم في 343 12 قضية شملت توقيف 352 12 شخصا متهما، بينما جرى سحب 133 إذنا بتشغيل مؤسسات تجارية.